One or two voices per a gender for Tav is enough for me as long as they get great voice actors. 😊
Two voices per gender is exactly what they have now and most people seem to be unhappy with how restricting that feels.
For context, I don't think there's anything particularly wrong with their performances, either. It's just that these four options don't really fit what most people have in mind for their characters' archetypes.