It would be awesome to have party banter that specifically happens in camp, too. Right now companions are just standing around for convenient access if Tav wants something from them, but why not have them walk around, cook, craft, and while doing all that, have banter going on between them. It would make them feel so much more alive.