Conflating character development with an endless slew of mechanical options is, by definition, conflation.

It's conflating options for story quests with options for whether or not shove should be a bonus action.

Honestly, I understand why Larian isn't as responsive to some of the chatter here as folks would like.