I too would be curious. Many of classic, groundbreaking RPGs were written on Excel Sheet but it’s an inefficient method. Interestingly, Obsidian is so far ahead of competition In building dialogue trees partially cause they invested in specialised in house tools:
https://jesawyer.tumblr.com/post/175082312536/im-curious-as-to-what-the-conversation-editor