So, this patch you can trigger the dialogue but you don't get the option to choose the hair or have it in your inventory. This option seems to be bugged every other patch.

Hope it's back for Patch 8.