In dnd 5e to cast spells you need to have a free hand, until you take a warcaster feat. So there's a customisation/build options here if you want to go melee spellcaster.
BG3 now doesn't require a free hand to cast spells. It seems off for me
Is this a problem for you?
