...if there are 2-3 enemies standing next to each other in the initiative order, let them do their turns simultaneously.
I don't like this at all. I want to see what they're doing, to know what's happening. It would be impossible to follow if they all acted at once. Players would have to go through the combat log just to figure out what happened. How long would that take?