I can imagine that they could create specific places where you could tie rope to something ...
But honestly doubt it would be usable "anywhere" ... i doubt any engine is so advanced.
You can put a piton and a rope on the top of any montains to go down in Wartales. Not sure the engine have to be "so advanced".
You can already move any items anywhere with very little limitations in BG3.
