I do not know if anyone else is having this issue, but companions won't loot or pick up items. Only player character will loot. Can't pick up flamable barrels. Player character not strong enough and Lazel won't pick it up. That won't break the game, just my strategy for dealing with the cambions.