Save game crash, for me seems to be for usable items, like scrolls, arrows or food.
If I rest with food I get a crash when saving. If I rest with the camp supplies I am able to rest.
If I cast spells I am fine to save. If I use their scroll it crashes while saving.
However, it doesn't affect all items, for instance, healing potions work perfectly for me.