This issue has been identified with Astarion, Shadowheart, Lae'zel and now Gale. The only way to keep them within the grouped party is to make them the leader (although how would that work if all of them are standing there stubbornly, hm.?)