I have the same issue. It occured on 3 different characters.
Game start crashing after i trade with any NPC. Not just Aaron.
Only way to solve this for me is to load previously saved game. Some times i have to go back for an hour of gameplay...