So I bargained with her the second time and it did indeed appear in the inventory. But doesn't appear as if you get it if you just kill her. /sad