Larian Studios Forums Baldur's Gate III Baldur's Gate III - Technical & Gameplay Problems Patch 8 - missing dialog UI

After I knocked out 'the human' in a quarrel between red tiefling and a certain human from the party trying to escape a goblin pursuit, a message showed up in the top left corner saying that 'Lae'zel approves' and she had an exclamation mark above her head, so I went to talk with her and ended up with the situation on the ss, seems like I can't do anything beside loading the save. I should also mention that she had a genuine dialog pointing out something about my 'pitiful punch' but it happened without a dialog UI and after she ended her 'monologue' I'm stuck now.

There is also nothing in dialog history, but I'm sure she was saying more than one line.

edit: trying to make an attack also doesn't do anything.
edit2: after loading the save I cannot recreate the issue, following the same steps loads correctly dialog UI.

same errors for me