There’s a super tiny ass X that you can click in-game to delete profiles.
I only know because I had to google this to get rid of a profile that had mods corrupted by the patch.
The problem is... These old profiles aren't even showing up in game anymore for me... But they keep re-downloading anyway, no matter what.
