I also find the toilet humour and crude language off-putting, personally. I was hoping for a higher grade of mockery, rather than 50 different ways of crassly saying "you're gross, like this gross thing".
The entire concept of the spell is that it's an insult so offensive that it causes physical harm to the recipient. So you're honestly just reinforcing that the spell is accurate to its effects.
