A couple from my current play through would be:
Remove glowing eyes when casting spells, it does looks nice when doing talk with dead or whatever the spell is called. But, when casting basic cantrips and level one spells, it just looks over the top.
fix the colors for hair highlights, example: blonde looks teel/green
Have hover over outlining a option to turn off, we already have icons for what can be opened, don't need it outlined in solid white to figure it out also.