...some summons and characters were really making their presence felt on your portrait bar. This has now been rectified.
I don't think this has been rectified. I started a fresh game, and it's still happening with Mage Hand and whenever I use the scroll to summon Shovel.
I'm on Stadia.