+1 to adding prestidigitation
On top of slowing it down, I think the accumulation of dirt should be triggered by terrain/area too, as opposed to just always accumulating over time.
Me spending time doing social quests in the Druid Grove should not make my characters look like they've rolled in dirt all day.