This same thing just happened to me. Shadowheart stopped following, and nothing I do fixes it. This has happened once before and it is savegame-ending. There's no way I'm going to move around everywhere having to click twice just to make sure she isn't left out of combat.
