I think the dev team would eventually develop a much better tail skeleton in the future. Since demon creatures would also benefit from the visual enhancement on tail. I guess the cheapest way would be let the upper part of the tail static, and only moves the tip.