This also happens in the area where you can snatch the spider egg

Also in the Dank Crypt you can sneak in area/hallway that joins all of the main areas but the enemies do not project sight cones.