It's happening to me as well. A few times after hunting them down and having them join my party, it said I had recruited them again.

Balance is more than light and dark, more than sin and virtue.