Hmm, just was made aware of Monsters of the Multiverse that changed this up.

Basically, bg3 seems at present to be working from Tome of Foes, but I would not be surprised if they altered things to be in line with Monsters of the Multiverse.