The hearing radius should be an area where the NPC makes a perception check to notice you, at least in my view of its implementation. With appropriate disadvantage on the perception check if you're in a fog cloud (something something peripheral vision) and disadvantage on your stealth check if you're in heavy armor.
It is NOT another region where the NPC automatically detects you when you enter it, regardless of your stealth skill
