Hmmm. Maybe it's my game. I wonder if I should reinstall. I still can't hear us.
Try DX11 if you're playing on Vulkan API. I found Vulkan to be very buggy this update.
Also check the AUDIO settings, make sure Speaker Configuration is properly set and Midnight Mode is turned off.
If all else fails, then Verifying Files and ultimately uninstall might help.
