Exactly, that's how I feel about it. The animation should visually represent pushing your body to the limit, which usually is very subtle, but definitely not striking a superhero pose

Larian, apparently, doesn't do subtle.
Combat disco should be reserved for the caster classes.