I've experienced the same issue and can confirm that it is related to the ogre barn area. For me it happened after I climbed up to a meat chunk with a dagger in it. I was able to reproduce it several times in a row and filed a report through the e-mail form. Hope devs help.
