An instrument that's missing would be just like a simple horn, Boromir style, could maybe work for a Bard that isn't just like a performing minstrel. Another idea might be a rattle, like made from a rattlesnake or something, that might be used in storytelling. Again for something that isn't just like a musician but maybe more adaptive.