Wonder if the hobgoblin will still find the mindflayer if you throw its corpse out the map?
Probably. Unfortunately, you can't use speak with dead on the mind flayer *before* it's taken by Dror.
It also doesn't matter if you kill it in a way that makes the body too damaged for speak with dead to work, like with fire or such.