It is the DOS2 map. It sucked in DOS2 and is worse in BG3 b/c of the extreme verticality.
Larian also removed the DOS2 feature that allowed you to place colored pins on the map. Those were useful to remember places to which you needed to return and finish something later. If they would restore that feature it would help... somewhat.
