I mention the latter because I don't see why the game doesn't let us automatically jump gaps and ledges outside of combat if we can safely do so without risking damage. The other party members following us already do that to begin with.
I still have party members making jumps that hurt them when landing. Maybe it’s a bug on my end, but I could see the autojump leading to the whole party jumping off a cliff because of a misclick.