Verisimilitude: first and foremost, always. Loot comes second.
Chest size and contents aside (both of which I agree are jarring), isn’t it more believable to have them burried rather than out in the open? What kind of crazy person leaves chests about in the wild without bothering to conceal them?
