So, my guess is that Larian just does whatever they want.
Just as any other developers since this whole gaming-industry was created? O_o That dont seem like hard guess. :-/
Normally you would be right, but this time they work under a license. This fact imposes certain obligations - they can only deviate so far from what it's supposed to be. Otherwise we might end up with another Demon Stone.
