There should be a flute on the crates over by where they bury Kanon in the grove.

*

Also, try playing a song in the goblin camp, outside by where Volo is first seen doing his oration. One or two of the goblins there have instruments and will join in.