It asks "Who do you dream of at night" and that's actually even more specific than general attraction.
If they are trying to manipulate a PC with someone they "can't resist", the dream lover form shouldn't be limited to default pink robes and exquisite jewelry. Conan was attracted to Valeria because she was a warrior. She wouldn't have been interesting to him wearing that.. dream garb.
