Party of 4 is most likely set in stone, but at least the recent UI changes would make it significantly easier for modders to ignore that (since pulling up the inventory no longer shows the entire party's inventories at once).