The way people pronounce Baldur is my guess. Bauble's gate, people type by ear, especially informally. I know I've personally texted some weird phonetic typos off the cuff before