In the grove cave, where you deactivate the runes.
To get to the lowest rune, you must jump to a rock pillar...It is on that pillar (soon as you land), before you climb down to disable the rune and loot the body.
From the tea house portal
head to the beach from there...you will trigger perception checks at the beach. X marks the spot...arrrggg
