From the patch notes;
Quote
Can’t cut off Nere's head in lava anymore.

If he dies by lava, then it's intended.

But if you're killing him by other fiery means, then probably an unforeseen bug.