Did you believe the doctor? There is a key south east of the house, partly obscured by a rock, IIRC. Lockpick (level 2) also works, until you confront the doctor again. Get the key, enter Elrath's house and start exploring...