Loot needs to make sense in the context of the setting. I sincerely hope the chests get their own loot tables with items that make sense, e.g. a couple gems or a small hoard of coins. After all... who'd go through the trouble of burying some dead fishes?