Just ran into this issue with the Spectator....he jumped to an unusual spot by the Temple.
I don't have a clear shot...what do I do?
How can I use my movement to get the shot?
If I could zoom to 1st person, I could easily figure this out.
I made a lucky guess and connected...still, the interface continues to be a frustrating element.