What might help in cases like this (aside from keeping the comment as neutral as possible) would be class-specific voice set options.
+1. I would love class-specific barks as well! Companion barks are great, especially Gale’s, but Tav’s are too generic for me.