I mean, the first question is: who cares really? Maybe it was Karlach who killed them. Maybe it was the falling ship. Maybe it was an intellect devourer. Regardless, something killed them. Does it matter?
And the second question is: are we supposed to know everything? If I come across a pile of bones, is the game supposed to provide me with a way to find out the life story of the person they belonged to?