Shields do take damage from weapons. I agree that it's not exactly balanced, but your shield does eventually break under repeated strikes. Metal shields have a higher durability. Perhaps the armour needs hit-points, so weapon damage can be applied to them. Hamemrs, etc. invariably have a higher damage rating, so they will work through armour faster.
What's wrong with the durability points...?
