I would say...Yes, its up to the player.

There is not a single companion I would even consider being romantic with...so I politely answer flirty questions up to the point where they are not getting the hint, then end the dialogue as best I can.

I don't have a clue what sex in this game even looks like, nor do I care to.


If others enjoy it, then hey...knock your socks off.