Ragon: Ups ... da sollte wohl tatsächlich irgendwas wie "nie verhehlt" hin.

Arhu: Holla, das ist ja das erste Mal, daß die erst vor wenigen Monaten bei der IMDB eingeführte "FAQ"-Sektion tatsächlich mit Inhalt gefüllt ist! Zumindest war sie bei allen Filmen, bei denen ich sie ausprobiert habe, leer ...
Jedenfalls eine interessante Antwort auf meine Frage bezüglich des Titels, auch wenn sie dann doch nicht unbedingt für die Intelligenz der deutschen Titel-Erfinder <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" /> spricht, die offensichtlich einfach nur den englischen Titel übernommen haben (ist ja bis auf den Apostroph identisch) ...

Und was die eigenen Regeln der Märchen betrifft, so stimme ich dir absolut zu, Arhu. In der Tat ist die Parallele zu vielen Märchen offensichtlich, in denen die Handlung ja auch nur vorangetrieben wird, indem die Hauptfiguren etwas unsäglich Dämliches tun. Trotzdem hat es mich einfach gestört, gerade weil Ofelia ansonsten sehr viel vernünftiger, erwachsener dargestellt wird. Kann´s nicht ändern. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />