Being polite won't effect anything...not in this case.
I have seen first hand that Larian can fix the problem, but chooses not to.
Whatever the TRIVIAL excuse is for not doing this, such as we don't want to move the pre-generated objects from the ceiling to the floor, it can be summed up as this:
Pure laziness and no self respect!
If you can't make a game that lives up to reasonable expectations and industry standards...then change careers.
