Its like the Imp's ability to jump...maybe a little bit longer.
It works fin in the spider cave and the Underdark.
Never played with familiars, so I am guessing this is similar to our jump where the camera doesn't move up? Saw a mod linked in another thread that may do what I want though, if it gets updated.